• Coming soon to US Conversation: Business English and ESP series

  • Surprise, surprise!

    American Humor, ESLMany jokes are based on ambiguity of some kind.  Ambiguity is a situation when the same word or a combination of words could be understood in different ways.  The ambiguities arise mostly in homophones (words that have the same pronunciation but different spellings and meanings) and homonyms (words that have the same pronunciation and spelling, but different meanings). A joke that exploits similar sounding words with different meanings is called a pun.  Let’s take a look at one of them.

    This joke is based on a pun; in this case, two meanings of the same word. Which word?

  • Come Back! Don’t fly away!

    One of the essential skills ESL learners need to develop is tolerance to ambiguity. “What?  Another skill I have to learn?” you might ask, ” But you (the teacher)  told us that there are just four: reading, writing, listening, and speaking!  Isn’t that enough already?”  “Not enough, my friends,” I would say.  The four skills you just mentioned are the kind of skills that are OBVIOUS and TALKED A LOT ABOUT.  But there are a few others, that are as important as these four, but  they are not really taught in the classroom, and I think they should be.

    Come back!  Don't fly away!

    Come back! Don’t fly away!

    Ambiguity is a situation in which something can be understood in more than one way.  In simple terms, ambiguity is something confusing.   An ambiguous sentence could be understood in one way by some people, and in a different way by others.  And this misunderstanding makes it very funny sometimes.  Consider this sentence: They said they saw the Eiffel Tower flying over Paris.  Who was flying?  The people who said this or the tower?  This sentence could be understood either way, and that’s what makes it ambiguous.  Watch out for this kind of situations, because there are great many of them in everyday life, and we have to figure them  all out.  And how exactly do we do that?  I’ll tell you in another post.